Die israelischen Besatzungskräfte schließen den Gilo 300 Terminal
” Die Gefangenschaft de Bewohner Bethlehems “
Die israelischen Besatzungskräfte schlossen am 7.Februar 2006 das Gilo 300 Terminaltor vor den Augen palästinensischer Bewohner und Internationaler, die den Terminal betreten wollten, um nach Bethlehem hinein- oder nach Jerusalem hinausgehen. Das Tor war von 11 Uhr morgens bis Nachmittag um 3 Uhr geschlossen. Eine lange Wagenschlange wartete vor dem Tor. Aber es bewegte sich nichts und die israelischen Soldaten kümmerten sich nicht um sie. Die Schlie�ung des Tores kam ohne Vorankündigung von israelischer Seite, die auch keine Erklärung dafür gab. (Foto 1)
Die israelischen Behörden hatten am 15. November 2005 am nördlichen Ausgang von Bethlehem den Terminal 300 eingeweiht. Dieser Terminal ist der 1. von 10 anderen, die an der Trennungsmauer entlang in der Westbank gebaut werden. Seitdem hat die israelische Armee den Zugang für Palästinenser und all jener eingeschränkt, die den Terminal auf ihrem Weg nach Bethlehem oder in Richtung Jerusalem betreten. (Foto 2 und Foto 3)
Der Zugang zu diesem Terminal ist nur für Palästinenser, die eine israelische Erlaubnis haben und deshalb Jerusalem betreten können oder für jene, die eine Jerusalemer Identitätskarte oder einen internationalen Pass haben. Dieser Terminal ist au�er der Tunnelstra�e (60) der einzige Zugang nach Jerusalem. Auch der Zugang zur Tunnelstra�e ist für Palästinenser, die den Bethlehemer Regierungsbezirk betreten oder verlassen wollen nur eingeschränkt zu benützen . Ansonsten werden Tausende von Palästinensern am Betreten von Jerusalem gehindert. Sie sind in einem gro�en Getto eingesperrt.
Die israelische Praxis, das Tor des Terminals ohne Vorankündigung vor den Leuten zu schlie�en, ist eine �bertretung aller internationaler Rechte und aller Menschenrechte. Es ist ein unannehmbares Verhalten von Seiten der Israelis, das darauf hinausläuft, die Palästinenser zu entmutigen, auf ihren vollen Rechten zu bestehen. Man sollte auch nicht zu erwähnen vergessen, dass so die dicht bevölkerten palästinensischen Gemeinden zu Gettos werden, in denen die Bewegungsfreiheit der Palästinenser noch mehr genommen wird und durch die die Israelis noch mehr willkürliche Kontrolle mit einem Minimum von Anstrengung oder Risiko ausüben können.
Original mit Fotos Auf Englisch: The Israeli Occupation Forces closes the Gilo 300 Terminal Gate
übersetzt vorbei (Dt. Ellen Rohlfs)
Prepared by
The Applied Research Institute – Jerusalem
ARIJ
