الانتهاك: تكسير وخلع ما يقارب 30 شجرة.
تبعد قرية نحالين حوالي 9 كيلومتر جنوب غرب مدينة بيت لحم وحوالي 3.5 كيلو متر شرق الخط الأخضر (خط الهدنة 1949). يحدها من الشمال مستوطنتي ‘بيتار عيليت’ و ‘هادار بيتار’ الاسرائيليتين, ومن الشرق قرية الخضر, بينما يحاذيها الخط الأخضر وقرية واد فوكين من الغرب ومن الجنوب قرية جبعة وعدد من المستوطنات الاسرائيلية التي تشكل جزءاً من تجمع مستوطنات غوش عتصيون (روش تسوريم, اليعيزر, ألون شيفوت وكفار عصيون)، يبلغ عدد سكان قرية نحالين 7460 نسمة بحسب احصائيات الجهاز المركزي الفلسطيني في العام 2007 ومعظمهم من الفلاحين.
تبلغ مساحة القرية 17250 دونم, منها 496 دونم (2.9% من المساحة الكلية للقرية تقوم عليها المنطقة العمرانية) . كما تقع كل من خلة عفانة وخلة البلوطة ضمن نطاق حدود القرية وتحيط بهما المستوطنات الاسرائيلية من جميع الجهات اذ تشكل تهديداً على بقاء هذه القرى في المنطقة.
نالت قرية نحالين حصتها من المصادرات الاسرائيلية التي أودت بآلاف الدونمات لصالح الاهداف الاسرائيلية المختلفة, كان أولها بناء المستوطنات الاسرائيلية على أراضي القرية والبؤر الاستيطانية هذا بالاضافة الى بناء وتشييد الطرق الالتفافية الاسرائيلية بهدف ربط هذه المستوطنات بالمستوطنات الأخرى المجاورة وانتهاءً بخطة العزل العنصرية والتي تسعى إسرائيل من خلالها الى السيطرة على المنطقة الغربية في محافظة بيت لحم لاحتوائها على المستوطنات الاسرائيلية التي تشكل جزءاً من تجمع مستوطنات ‘غوش عصيون’ والذي تخطط إسرائيل لابقاءه تحت سيطرتها من خلال اعلانها في العام 2005 عن مشروع يقضي بضم الكتل الاستيطانية الكبرى في الضفة الغربية مثل مجمع ‘معاليه ادوميم’, مجمع ‘ارئييل’, مجمع ‘جفعات زئيف’, مجمع ‘غوش عتصيون’, ومجمع ‘مودعين عيليت’ وذلك من خلال ضم الأراضي التي تقوم عليها هذه الكتل الاستيطانية الكبرى إلى إسرائيل داخل الجدار باعتبارها جزءاً لا يتجزأ من دولة إسرائيل|.
هذا وصادرت إسرائيل خلال سنوات الاحتلال ما مساحته 2988 دونماً من أراضي قرية نحالين 17.3%من المساحة الكلية للقرية) من أجل اقامة خمس مستوطنات اسرائيلية. ويقطن هذه المستوطنات اليوم ما يزيد عن 30000 مستوطن اسرائيلي وتعتبر جزء من تجمع مستوطنات ‘غوش عصيون’ الإسرائيلي والذي يضم 11 مستوطنة اسرائيلية.