Archive
وزراء وأعضاء الكنيست إسرائيليون يحتفلون ببدء تنفيذ مشروع E1 الاستيطاني
احتفل الاحتلال الإسرائيلي بتدشين بناء مستعمرة كولونيالية جديدة على أراضي الفلسطينيين الواقعة شرقي القدس في 7 أيلول 2009 التي ضمها الاحتلال الإسرائيلي إلى مستعمرة ‘ معاليه ادوميم’ الكولونيالية والمسماة
Die Mauer sichert die Trennung des Dorfes Beit Iksa und isoliert dessen Land
Hintergrund Beit Iksa ist ein palaestinensisches Dorf, das neun Kilometer nordwestlich von Jerusalem und ungefaehr einen halben Kilometer entfernt von der Waffenstillstandslinie von 1949 (Gruene Linie) liegt. Das Dorf ist
Israeli Ministers and Knesset members Celebrate the Inauguration of the E1 Colonial Project.
On the 7th of September, 2009, Israeli ministers and MKs inaugurated the cornerstone of a new colonial neighborhood atop lands confiscated by the Israeli occupation from the Palestinian towns of
The Wall ensures the segregation of Beit Iksa village and the isolation of its lands
Background Beit Iksa is a Palestinian village located 9 kilometers northwest of the city of Jerusalem and about 0.5 Kilometer form the Armistice Line of 1949 (Green Line). The village
Was verbirgt sich hinter der Eskalation der israelischen Kampagne zur Zerstoerung palaestinensischer Haeuser?
“Yatma: ein vom Abriss bedrohtes palaestinensisches Dorf”
Seit Beginn dieses Jahres sieht sich Israel einer enormen internationalen Kampagne, die das 'Einfrieren' des Siedlungsbaus fordert, ausgesetzt. Obwohl Israel in dieser Kampagne seine Stellung behauptet hat, so ist die
“Die Judaisierung Ost- Jerusalems” – Was geschieht wirklich im Viertel von Al Bustan?
Al Bustan ist ein palaestinensisches Viertel in der Mitte der Stadt Silwan, die im suedoestlichen Teil der Altstadt von Jerusalem liegt. Entsprechend der Land- und Eigentumsklassifizierung aus der britischen Mandatszeit
Das “natuerliche Wachstum” der israelischen Siedlungen in den besetzten Palaestinensergebieten
Die israelische Regierung hat kuerzlich auf Kritik an den Siedlungen in den besetzten palaestinensischen Gebieten damit reagiert, dass sie die Diskussion ueber die Legitimitaet bestehender Siedlungen hin zu einer Diskussion
سلطات الاحتلال الاسرائيلي تمدد سريان وضع اليد على أراض زراعية في بلدة يعبد
الانتهاك: الإعلان عن تجديد أمر وضع اليد على 35 دونماً من أراض بلدة يعبد للاستخدام العسكري الإسرائيلي. التاريخ: 01/08/2009. الموقع: أراضي خربة ظهر المالح والواقعة
Was steckt hinter der Absicht Israels aus 139,000 Dunums an den Kuesten des Toten Meeres staatlichen Grundbesitz zu machen?
Am 28. Juni 2009 hat das Grundbuchamt der Siedlung von Ma'ale Adumi 12 oeffentliche Bekanntmachungen fuer die Registrierung von 139,000 Dunums entlang der noerdlichen und westlichen Kueste des Toten Meeres
A Second Nakba and Forced Eviction in Al Sheikh Jarrah Neighborhood
Affected Families: The families of Maher Hanoon and Abdel Fattah Al Ghawi consisting of 10 nuclei families with 55 individual more than half of which are children. Address: Al Sheikh
Verschiebt Israel seine oestlichen Grenzen? ” Werden die isolierten palaestinensischen Laendereien in der westlichen Segregationszone von Israel annektiert? “
Was will der israelische Staat mit den isolierten palaestinensischen Laendereien innerhalb der abgeschnittenen westlichen Segregationszone (das Land, das zwischen der Trennmauer und der gruenen Linie von 1949 liegt)? Die Israelis
مستوطنو مستوطنة “اورانيت” الإسرائيلية يضرمون النيران في أراضي قرية عزون عتمة
صورة 1: منظر عام لمستعمرة ‘ اورانيت’ الإسرائيلية الانتهاك: مستوطنو مستوطنة ‘اورانيت’ الإسرائيلية يضرمون النيران في أراضي قرية عزون عتمة – محافظة قلقيلية الموقع المتضرر: أراضي
سلطات الاحتلال الاسرائيلي تصادر عشرات الدونمات الزراعية في قرية جلبون
الانتهاك: الإعلان عن مصادرة 73.5 دونماً، ووجوب تخريب ما قام المزارعين من استصلاحه وتعميره وإعادة الأرض كما كانت عليه قبل الاستصلاح. التاريخ: 25/07/2009. الموقع: أراضي
What lies behind the escalation in the Israeli campaign of demolishing Palestinian Houses?
Yatma: a Palestinian village under demolishing threat
Since the beginning of this year, Israel has been facing a tremendous international campaign to freeze its settlements' construction, and even though Israel has been standing its grounds against such
اسرائيل تصادق على بناء وحدات استيطانية جديدة في المستوطنات الاسرائيلية في الضفة الغربية
يبدو أن اسرائيل ما تزال صاحبة القرار النهائي فيما يتعلق بموضوع تجميد البناء الاستيطاني و أن شعارات الولايات المتحدة للضغط على اسرائيل بهذا الشأن هي مجرد فقاعات من
Towards a settlement moratorium and thus towards the hopes, Israel approves the building of 455 housing units
On September 6th, the Israeli Defense Minister Ehud Barak approved the construction of 455 new housing units in several of the West Bank illegal settlements. In addition he also gave
For military purposes: Land confiscation order in Salfit Governorate
On 15 August, 2009, personnel from the so-called Israeli civil administration in the West Bank accompanied by military jeeps handed over Mr. Khalil Yusif Abu Imran and Mr. Ahmad Othman
إخطار بمصادرة أراضي زراعية في مدينة سلفيت
الموقع المتضرر: مدينة سلفيت ‘ موقع المطوي’، كفل حارث. نوع الاعتداء: إخطار بمصادرة أراضي بمساحة (1.400 دونم) لإنشاء طريق التفافي لصالح المستعمرين الإسرائيليين. رقم الإخطار: رقم 09/
تجريف الأراضي الفلسطينية لصالح مستعمرة ” كرمي تسور” الإسرائيلية في بلدتي حلحول وبيت أمر
الموقع المتضرر: شعب أبو يوسف – حلحول. نوع الاعتداء: تجريف أراضي لصالح المستعمرين اليهود تقدر بـ 4 دونماً. تاريخ الاعتداء: 01/08/2009. الجهة المعتدية: مستعمري مستعمرة ‘ كرمي تسور’.
Die israelische Besetzung boykottieren, Warum sollen Produkte aus israelischen Siedlungen boykottiert werden?
Seit 1967 hat jede israelische Regierung bedeutendeRessourcen in die Gruendung und Ausweitung von illegalen israelischen Siedlungen in den besetzten Gebieten investiert, sowohl hinsichtlich der Bevoelkerung, als auch hinsichtlich der durch
الخدع الاسرائيلية العشر لإخفاء الأنشطة الاستيطانية في الاراضي الفلسطينية المحتلة
امضى مسؤولون في الولايات المتحدة الامريكية واسرائيل في الاشهر الماضية زيارة بعضهم البعض في العاصمة الامريكية واشنطن, في نيويورك، لندن، و الشرق الأوسط. و كان الموضوع الذي غلب
إخطار عددٍٍ من المنشآت السكنية والبركسات بوقف البناء بحجة عدم الترخيص في قرية سالم الفلسطينية
الموقع المتضرر: قرية سالم الفلسطينية / محافظة نابلس. نوع الاعتداء: توجيه 17 إخطاراً بوقف البناء في منشآت سكنية تمهيداً لهدمها. تاريخ الاعتداء: 10 آب 2009. الجهة المعتدية:
Under the pretext of building in zone C
“Halt of construction orders against 17 Palestinian houses and barracks in Salim village “
On 10 August, 2009, the infrastructure officer of the so-called Israeli civil administration in the West Bank handed over 10 halt of construction orders to house and barrack owners in
سلطات الاحتلال تدمر بركة لجمع المياه في منطقة البقعة شرق الخليل
شرعت سلطات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم الخميس 3/9/2009، بهدم بركة لجمع المياه في منطقة البقعة شرق مدينة الخليل . وتعود ملكية هذه البركة للمواطن بدوي عريف
The Demolition of Palestinian Houses in Jerusalem during the month of July 2009
Map 1: The location of towns in Jerusalem where the demolitions has taken place in July 2009. Introduction: During the month of July 2009, the Jerusalem Occupation Municipality continued implementing